How a gene linked to kidney cancer helped lead three researchers to a Nobel Prize